|
Транскрипция |
||
|
Буква |
Название |
Произношение |
|
ا |
Алиф |
А |
|
ب |
Ба |
Б |
|
ت |
Та |
Т |
|
ث |
Са |
С – звук произносится как английское буквосочетание «th» в слове «think»
|
|
ج |
Джим |
Дж |
|
ح |
Ха |
Х – мягкий звук, похожий на «Х», произносится с придыханием (напоминает звук, исходящий из горла, когда дышат в мороз на руки) |
|
خ |
Ха |
Х |
|
د |
Даль |
Д |
|
ذ |
Заль |
З звук произносится как английское буквосочетание «th» в слове «this» |
|
ر |
Ра |
Р |
|
ز |
Зей |
З |
|
س |
Син |
С |
|
ش |
Щин |
Щ |
|
ص |
Сад |
С эмфатический звук, подобный звуку «С» |
|
ض |
Дад |
Д – эмфатический звук, подобный звуку «Д» |
|
ط |
Та |
Т эмфатический звук, подобный звуку «Т» |
|
ظ |
За |
З – эмфатический звук, подобный звуку «З» в звукосочетании «Зо»; |
|
ع |
`Айн |
`А буква («‘айн») произносится как звонкий горловой звук «‘А» «‘У», «‘И». Аналогов произношения этой буквы в русском и других европейских языках нет |
|
غ |
Гайн |
Г раскатистый картавый звук, похожий на французский звук «R» |
|
ف |
Фа |
Ф |
|
ق |
Каф |
К твердый глубоко-задненебный звук, подобный русскому «К», созвучен сочетанию звуков «Кх» |
|
ك |
Кяф |
К |
|
ل |
Лям |
Л |
|
م |
Мим |
М |
|
ن |
Нун |
Н |
|
و |
Уау |
У звук произносится как английская буква «W», напоминает звукосочетание «Ву» в слове «вуаль» |
|
ه |
hа |
буква « ه » произносится как английская или украинская буква «Г» |
|
ي
|
Я
|
|
|
Танвин |
Название |
Произношение |
|
ـَ |
Фатха |
А |
|
ـِ |
Кясра |
И |
|
ـُ |
Домма |
У |
|
ا |
А |
Одна черта под буквами «А», «И», «У», «Ы» указывает на их протяжное чтение.
|
|
و |
У |
|
|
ي
|
И |
